This is the translation of the 175 Deeper Events questions in Greek.
Original English text: Megan L.
Translation in Greek: Nassos Chalmoukis
Το άρθρο αυτό περιέχει την μετάφραση των 175 Deeper Events ερωτήσεων στα Ελληνικά.
Πρωτότυπο Κείμενο: Megan L.
Μετάφραση στα Ελληνικά: Νάσος Χαλμούκης
1) Θέλεις να αποκτήσεις παιδιά; Ναι ή όχι και γιατί;
2) Τι σε κάνει να νιώθεις περήφανος/η από αυτά που έκανες το προηγούμενο έτος;
3) Πες τρία πράγματα για τα οποία νιώθεις ευγνώμων.
4) Τι σε κάνει να νιώθεις ζωντανός/ή; Τι δίνει νόημα στη ζωή σου;
5) Τι θα μπορούσες να κάνεις σήμερα που θα βελτίωνε τη ζωή σου;
6) Τι θα άλλαζες στη ζωή σου ένα γύριζες 5 χρόνια πίσω στο χρόνο;
7) Ανάφερε ένα κομπλιμέντο που έχεις δώσει σε κάποιο άλλο άτομο πρόσφατα.
8) Τι είναι αυτό που θαυμάζεις πιο πολύ σε κάποιο άλλο άτομο;
9) Τι θα έπρεπε να μαθαίνουμε κατά την γνώμη σου στο σχολείο;
10) Ανάφερε κάτι στο οποίο θα ήθελες να βελτιωθείς ως άτομο;
11) Πώς θα σε περιέγραφε ο καλύτερος σου φίλος/η;
12) Ποιο είναι το πιο τρελό πράγμα που έχεις κάνει ποτέ;
13) Περιέγραψε κάτι στο οποίο έχεις ταλέντο και μια αδυναμία σου.
14) Είστε εσωστρεφής ή εξωστρεφής;
15) Ποιο άτομο νιώθεις πιο κοντά σε εσένα;
16) Τι είναι αυτό που δεν θα ανεχόσουν σε μία σχέση;
17) Τι έμαθες από την τελευταία σου σχέση;
18) Εάν είχες την δυνατότητα γίνουν δυο ευχές σου πραγματικότητα, τι θα ζητούσες;
19) Σου αρέσει η δουλειά σου; Σε κάνει να νιώθεις ευτυχία;
20) Πες κάτι περίεργο που έχεις κάνει πρόσφατα;
21) Πες κάτι που θα ήθελες να ήξερες τώρα. Μια δεξιότητα/επάγγελμα ή ξένη γλώσσα.
22) Έχεις κάποιον παράλογο φόβο για κάτι;
23) Τι σημαίνει η ευτυχία για εσένα;
24) Έχεις κάποιο σκοπό στη ζωή σου; Εάν ναι, ποιος είναι αυτός;
25) Εάν δεν χρειαζόσουν να κοιμηθείς τα βράδια, τι θα έκανες με τον επιπλέον διαθέσιμο χρόνο;
26) Εάν είχες ικανοποιητικό εισόδημα και διαθέσιμο ελεύθερο χρόνο, ποιο νέο χόμπι θα ξεκινούσες;
27) Πώς φαντάζεσαι το ιδανικό σπίτι που θέλεις να ζήσεις;
28) Πότε ήταν η τελευταία φορά που σκαρφάλωσες σε ένα δέντρο;
29) Σε ποια δεξιότητα θα ήθελες να γίνεις ειδήμων; (Αγγλιστί: Master)
30) Ποια θα ήταν η καλύτερη περιπέτεια που θα ήθελες να ζήσεις;
31) Εάν είχες απεριόριστα χρήματα για να χτίσεις ένα σπίτι στο οποίο θα ζούσες για το υπόλοιπο της ζωής σου, πώς φαντάζεσαι αυτό το σπίτι;
32) Ποια πόλη ή χώρα που έχεις ταξιδέψει δεν θέλεις να την επισκεφτείς ποτέ ξανά;
33) Στα ραντεβού σου είσαι συνήθως στην ώρα σου ή στήνεις τους άλλους;
34) Σε τι ξοδεύεις πολύ χρόνο στην καθημερινότητά σου;
35) Τι είναι αυτό για οποίο θα ήθελες να μάθεις περισσότερα;
36) Ποια θα ήταν η πρώτη σου ερώτηση εάν ξυπνούσες από νάρκωση μετά από 100 χρόνια;
37) Ποια είναι αυτά τα καθημερινά μικρά πράγματα που κάνουν τη ζωή σου καλύτερη;
38) Όταν θες να βγεις έξω το βράδυ με ένα άτομο που έχει διαφορετικά μουσικά γούστα από εσένα, σε τι μέρος θα προτείνεις να πάτε;
39) Ποιο άτομο θαυμάζεις πιο πολύ για αυτά που έχει πετύχει;
40) Εάν μπορούσες να διαλέξεις μια ηλικία την οποία θα μπορούσες να την έχεις για πάντα, ποια θα ήταν;
41) Ποιος θα ήταν ο ιδανικός τρόπος για να περάσεις ωραία το Σαββατοκύριακο;
42) Τι είναι αυτό που θα ήθελες να κάνεις με παλιομοδίτικο τρόπο;
43) Ανέφερε κάτι για το οποίο έχεις διαμορφώσει γνώμη πρόσφατα.
44) Πες κάτι που σε ενδιαφέρει αλλά που δεν γνωρίζουν για αυτό οι περισσότεροι άνθρωποι.
45) Πώς χαλαρώνεις μετά από μια κουραστική ημέρα στην δουλειά;
46) Ποιο είναι το καλύτερο βιβλίο που έχεις διαβάσει ή ποια είναι η αγαπημένη σου τηλεοπτική σειρά;
47) Ποιο είναι το πιο μακρινό μέρος (σε απόσταση από το σπίτι σου) στον πλανήτη στο οποίο έχεις ταξιδέψει;
48) Ποια είναι η πιο συγκινητική εμπειρία της ζωής σου;
49) Ποια είναι η πιο ενοχλητική ερώτηση που σου γίνεται συνήθως;
50) Τι είναι αυτό για το οποίο θα μπορούσες να κάνεις μια παρουσίαση 40 λεπτών χωρίς καθόλου προετοιμασία;
51) Εάν ήσουν δικτάτορας ενός μικρού κράτους, τι περίεργους νόμους θα δημιουργούσες;
52) Τι πιστεύεις ότι θα έπρεπε να κάνει κάποιος/α τουλάχιστον για μια φορά πριν πεθάνει;
53) Τι σου αρέσει πιο πολύ; Να κάνεις πάρα πέντε ή ράφτινγκ;
54) Ποιο είναι το αυτοκίνητο των ονείρων σου;
55) Τι είναι αυτό στο οποίο αξίζει να αφιερώσεις χρόνο από την ζωή σου που να αξίζει για εσένα;
56) Πες κάτι με το οποίο οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν εμμονή αλλά δεν έχει νόημα για εσένα;
57) Τι είναι αυτό που αναμένεις περισσότερο να γίνει στα επόμενα 10 χρόνια;
58) Πού είναι το πιο ωραίο μέρος που έχεις ταξιδέψει;
59) Υπάρχει κάτι που θα ήθελες να κάνεις αλλά όποτε το προσπαθείς δεν τα καταφέρνεις να το πετύχεις;
60) Ποιο είναι το καλύτερο πράγμα που σου συνέβη την περασμένη εβδομάδα;
61) Εάν όλες οι θέσεις εργασίας είχαν την ίδια αμοιβή και το ίδιο ωράριο εργασίας, ποια εργασία θα ήθελες να κάνεις;
62) Πόσο διαφορετική ήταν η ζωή σου πριν από ένα χρόνο;
63) Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσεις την ημέρα σου;
64) Τι ιδιαιτερότητες/ιδιορρυθμίες έχεις;
65) Σε ποια πόλη στον κόσμο θα ήθελες να ζήσεις;
66) Ποιος τίτλος ταινίας περιγράφει καλύτερα τη ζωή σου;
67) Γιατί διάλεξες αυτήν την δουλειά που κάνεις τώρα;
68) Ποιος πιστεύεις ότι είναι ο καλύτερος τρόπος με τον οποίο ένα άτομο μπορεί να αξιοποιήσει τον χρόνο του;
69) Για ποιο από τα πράγματα που σου έχει συμβεί αισθάνεσαι πιο τυχερός/η;
70) Από πού θα προτιμούσες να κατάγεσαι;
71) Ποια είναι τα πράγματα στη ζωή σου που θα έπρεπε να τα ξεχάσεις έτσι όπως τα έμαθες και να τα ξαναμάθεις από την αρχή;
72) Ποιες είναι οι προσδοκίες σου για τους επόμενους μήνες;
73) Πού πηγαίνεις συνήθως όταν έχεις ρεπό από την δουλειά σου;
74) Πως θα προτιμούσες ιδανικά να αξιοποιείς τον ελεύθερο σου χρόνο;
75) Ποια ηλικία θα ήθελες να ξαναζήσεις;
76) Ποιος είναι ο πιο πιθανός λόγος για τον οποίο θα μπορούσες να γίνεις διάσημος/η;
77) Για ποιο πράγμα νιώθεις αποφασισμένος/η να το κάνεις;
78) Ποιο είναι το πιο εντυπωσιακό πράγμα που ξέρεις να κάνεις;
79) Για ποια πράγματα νιώθεις ευγνώμων στην ζωή σου;
80) Τι συνηθίζεις να αποφεύγεις στην ζωή σου;
81) Τί είναι αυτό για το οποίο θα ήθελες να μάθεις περισσότερα;
82) Εάν μπορούσες να μάθεις την πραγματική απάντηση σε μια ερώτηση τι θα ρωτούσες;
83) Τι ερώτηση θα έκανες σε κάποιο άτομο ώστε να μάθεις περισσότερα μπορείς για αυτόν/η;
84) Πότε ήταν η τελευταία φορά που άλλαξες γνώμη ή άποψη για κάτι πολύ σημαντικό;
85) Ποιο είναι το καλύτερο κομπλιμέντο που έχεις λάβει ποτέ;
86) Εάν ήσουν ο τελευταίος άνθρωπος που έμεινε πάνω στην Γη, τι θα έκανες;
87) Ποιος ή τι είναι αυτό που σε εμπνέει να γίνεις καλύτερος/η;
88) Τι είναι αυτό που κυριαρχεί στις σκέψεις σου πιο πολύ;
89) Αν μπορούσατε να θεσπίσεις έναν κανόνα που όλοι έπρεπε να ακολουθήσουν, ποιος κανόνας θα ήταν αυτός;
90) Σε τι είσαι εθισμένος/η;
91) Ποιο στερεότυπο/πρότυπο ακολουθείς στην ζωή σου;
92) Τι είναι αυτό το οποίο πιστεύεις ότι δεν πρόκειται ποτέ να πετύχεις στην ζωή σου;
93) Τι θα έκανες αν ήξερες ότι σου απομένει μόνο μία ώρα ζωής;
94) Ποιο βιβλίο έχει επηρεάσει περισσότερο τη ζωή σου;
95) Ποιο είναι το πιο ενδιαφέρον άτομο από τους φίλους σου;
96) Έχεις δώσει ποτέ χρήματα η έχεις κάνει εθελοντισμό σε κάποιο φιλανθρωπικό ίδρυμα;
97) Ποιο είναι το πιο εμφανές χαρακτηριστικό σου ώστε να σε αναγνωρίσουν σου οι φίλοι σου;
98) Τι ρίσκο είναι αυτό που αξίζει να πάρεις στην ζωή σου;
99) Τι είναι αυτό που δεν μπορείς να το κάνεις σωστά, όσο και αν το προσπαθείς;
100) Αν μπορούσες να πείσεις όλους τους ανθρώπους στον κόσμο να κάνουν ένα πράγμα σε κάποια συγκεκριμένη στιγμή στη ζωή τους, ποιο θα ήταν αυτό;
101) Ποια θα ήταν τα πιο ενοχλητικά πράγματα που θα είχες να αντιμετωπίσεις αν είχες κάποιον όπως ο εαυτό σου για συγκάτοικο;
102) Για ποιο πράγμα στην ζωή σου θεωρείς ότι έχεις «γνώθι σαυτόν»;
103) Ποιο χαρακτηριστικά γνωρίσματα της προσωπικότητας σου
εκτιμάς περισσότερο και ποιο σου αρέσει περισσότερο;
104) Ποια μικρή πράξη από έναν ξένο σε έχει επηρεάσει πολύ στην ζωή σου;
105) Υπάρχει κάποιο δύσκολο πράγμα με το οποίο ασχολείσαι αυτές τις μέρες; Αν ναι, ποιο είναι αυτό;
106) Ποιος είναι ο πιο παράλογος φόβος που είχες ή έχεις;
107) Εάν είχες ένα χρονόμετρο το οποίο θα μπορούσε να μετράει αντίστροφα τον χρόνο που απομένει μέχρι να ξεκινήσει/συμβεί ένα συγκεκριμένο γεγονός και μπορούσες να το ενεργοποιήσεις μόνο μια φορά. Ποιο γεγονός θα διάλεγες;
108) Ποια είναι η συνταγή μίας καλής ζωής;
109) Ποια είναι η τελευταία περιπέτεια που έζησες στην ζωή σου;
110) Ποια ήταν η τελευταία που ένιωσες πραγματικά ζωντανός;
111) Υπάρχει κάποιο άτομο το οποίο δεν θα μπορούσες ποτέ να αποχωριστείς;
112) Ποια είναι τα τρία ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά που έχεις ως άτομο;
113) Ποια από τις εμπειρίες που σε έχουν πληγώσει κρύβουν μια ενδιαφέρουσα ιστορία της ζωής σου;
114) Αν η ζωή σου ήταν ένα βιβλίο, ποιος θα ήταν ο τίτλος του τρέχοντος κεφαλαίου;
115) Ποιο είναι το πιο δύσκολο μάθημα που έχεις πάρει στην ζωή σου;
116) Όταν οι άλλοι άνθρωποι σε κοιτάζουν, τι πιστεύεις ότι βλέπουν / σκέφτονται για εσένα;
117) Τι από όλα όσα έχεις δημιουργήσει/κατακτήσει σε κάνει να νιώθεις πιο περήφανος/η;
118) Τι είναι αυτό που κάθε φορά που το σκέφτεσαι σου «σπάει» το κεφάλι σου;
119) Ποιο είναι το καλύτερο μάθημα που έχεις πάρει από τους γονείς σου;
120) Ποια είναι τα τρία πράγματα που θέλεις να πετύχεις; μέχρι να πεθάνεις; Πόσο κοντά είσαι στο να τα πετύχεις αυτά;
121) Ποιο είναι το μεγαλύτερο μάθημα ζωής που έχεις πάρει ποτέ;
122) Ποια αλλαγή τρόπου ζωής έχεις ξεκινήσει τώρα τελευταία;
123) Ποια τυχαία συνάντηση άλλαξε τη ζωή σου για πάντα;
124) Πώς πιστεύεις ότι μπορείς να αλλάξεις προς το καλύτερο ως άτομο στο μέλλον;
125) Τι έχεις κάνει στη ζωή σου για το οποίο δεν έχεις μετανιώσει;
126) Τι δίνει νόημα στην ζωή σου;
127) Ποιο είναι το μυστικό ώστε να γίνεις επιτυχημένο άτομο στην ζωή σου;
128) Αν μπορούσες να γυρίσεις τον χρόνο πίσω και να αλλάξεις μόνο ένα πράγμα που είπες ή έκανες, ποιο θα ήταν αυτό;
129) Τι είναι αυτό που φοβάσαι να δουν οι άλλοι άνθρωποι σε εσένα όταν σε κοιτάζουν;
130) Υπάρχει κάτι πολύ ενδιαφέρον που να σε απασχολεί τελευταία ;
131) Γιατί πιστεύεις ότι μια συζήτηση σε βαθύτερο επίπεδο μπορεί να είναι ωφέλιμη;
132) Ποια υπερδύναμη θα προτιμούσες να έχεις;
133) Πιστεύεις τα πολλά χρήματα μπορούν να σε κάνουν ευτυχισμένο άτομο;
134) Τι είναι αυτό που δεν έχεις δοκιμάσει ποτέ και θα ήθελες να κάνεις;
135) Ποιο μεμονωμένο γεγονός είχε την μεγαλύτερή επιρροή πάνω σου;
136) Ποιο ψέμα λες πιο συχνά στον εαυτό σου;
137) Θεωρείς τον εαυτό σου πνευματικό άτομο;
138) Ποιο είναι η πιο δύσκολη εμπειρία που έχεις ζήσει;
139) Πόσο χρονών νιώθεις ότι είσαι και γιατί;
140) Περιγράψτε τον όρο «ελευθερία» με δικά σου λόγια;
141) Ποιο είναι το επόμενο μεγάλο βήμα που πρέπει να κάνεις στην ζωή σου;
142) Εκτός από τα χρήματα, τι άλλο έχεις αποκομίσει από την τρέχουσα δουλειά σου;
143) Τι πιστεύεις ότι είναι πιο σημαντικό: η εξερεύνηση του κόσμου ή η εξερεύνηση του εαυτό σου;
144) Τι είναι κάτι που θα άλλαζες στον εαυτό σου αν μπορούσες να αλλάξεις μόνο ένα πράγμα;
145) Τι είναι αυτό που σε εντυπωσιάζει πιο πολύ στην ζωή σου;
146) Ποια είναι τα τρία πράγματα που μπορούν να σε κάνουν άμεσα πιο ευτυχισμένο/η;
147) Ποιος είναι ο πρωτεύον στόχος σου για τους επόμενους 6 μήνες;
148) Θα προτιμούσες να έχεις ένα πολύ ρομαντική, απίστευτη και τραγική σχέση ή μια μακροχρόνια ικανοποιητική σχέση χωρίς πολλές συγκινήσεις;
149) Ζεις περισσότερο την στιγμή ή σου αρέσει να κάνεις σχέδια για το μέλλον;
150) Τι φοβάσαι περισσότερο ότι μπορεί να χάσεις στην ζωή σου;
151) Τι μετράει πιο πολύ για εσένα περισσότερο σε μια φιλία;
152) Που θα προτιμούσες να ταξιδέψεις; Σε έναν άλλο πλανήτη ή στον βυθό ενός ωκεανού;
153) Αν ο/η προϊστάμενος/η ή το αφεντικό της δουλειάς σου αποχωρούσε εθελουσίως και σου παραχωρούσε την θέση του/της θα την αποδεχόσουν;
154) Θα προτιμούσες να είσαι δύο φορές πιο έξυπνο ή δύο φορές πιο χαρούμενο άτομο από ότι είσαι τώρα;
155) Ποιο έντονο συναίσθημα σε κυριεύει συνήθως;
156) Πιστεύεις ότι είσαι γενναίο άτομο;
157) Τι είναι πιο σημαντικό για εσένα; Η σωματική δύναμη, τα χρήματα ή κοινωνική θέση;
158) Πού θα ήθελες να είσαι σε 5 χρόνια από σήμερα;
159) Τι μετράει για εσένα πιο πολύ σε κάποιο άτομο; Η εμφάνιση ή το μυαλό;
160) Θεωρείς τον εαυτό σου αντιφατικό χαρακτήρα;
161) Για ποιο πράγμα είσαι πιο πολύ ευγνώμων στην ζωή σου;
162) Πιστεύεις ότι όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο;
163) Εάν δεν μπορούσες να δουλέψεις για ένα χρόνο, τι θα έκανες;
164) Έχεις παίξει στο θέατρο ή έχεις δώσει ομιλία ποτέ μπροστά σε μεγάλο πλήθος; Εάν ναι, ανέφερε λεπτομέρειες για το γεγονός αν θες.
165) Ποια είναι τα χαρακτηριστικά που εκτιμάς περισσότερο στους φίλους & στις φίλες σου;
166) Πότε ήταν η τελευταία φορά που απενεργοποίησες το κινητό σου τηλέφωνό;
167) Τι θεωρείς δεδομένο στην ζωή σου;
168) Έχουν αλλάξει οι προτεραιότητές σου με την πάροδο του χρόνου;
169) Υπάρχει κάτι που έχεις κάνει για το οποίο να ντρέπεσαι;
170) Εάν κέρδιζες πολλά χρήματα σε τυχερό παιχνίδι (π.χ. Λόττο) τι θα τα έκανες;
171) Αν αύριο το πρωί έχανες την δουλειά σου, πόσο καιρό θα μπορούσες να επιβιώσεις;
172) Πιστεύεις ότι είσαι κοντά στους γονείς σου;
173) Ποιες ήταν οι αρχικές σου σκέψεις για μένα όταν με πρωτοείδες;
174) Ποιο είναι το πιο σημαντικό άτομο στη ζωή σου;
175) Ποιο είναι το όνειρο της ζωής σου το οποίο φοβάσαι πολύ να το αποδεχτείς;